Yachting Equipment - Accessori Nautici


Since 1961 Viadana produces and supplies sailing outfits that are the result of a long experience in research, design, manufacture and marketing. Thank to recent investments in production automation and new technology, Viadana is now prepared to satisfy a wide range of requirements, maintaining its artisan tradition of quality and flexibility. Above all, Viadana takes care in using only the best available materials for nautical application, as stainless steel AISI 316 and AISI 304, aluminium alloys 6063, 6005, 5154, composite fibre, polymers as carbon fiber and Delrin^®. All Viadana products are rigorously tested inside our plant and in that natural test area, close to the factory, which is the Lake of Como. Laboratory procedures include mechanical tests of tensile strength, and chemical salt-proof valuations. The range of Viadana products includes more than 600 items designed for windsurf, sailboats, keelboats, and cabin cruisers, either for regatta or for cruise.	Dal 1961 Viadana produce e commercializza accessori nautici che sono frutto d’una lunga esperienza di ricerca, design, lavorazione e marketing. Grazie agli investimenti in automazione e nuove tecnologie, Viadana è in grado oggi di soddisfare una vasta gamma d’esigenze, senza venir meno alla sua tradizione artigianale di qualità e flessibilità. Innanzitutto, Viadana utilizza solo i migliori materiali per uso nautico esistenti sul mercato, come gli acciai inox AISI 316 e AISI 304, le leghe d’alluminio 6063, 6005, 5154, i polimeri in fibra di carbonio, in Delrin^® e le fibre composite. Tutti i prodotti Viadana sono collaudati in laboratorio e in navigazione, approfittando dell'opportunità offerta dalla vicinanza del Lago di Como. I test di laboratorio includono prove meccaniche di trazione ed esami di resistenza alla corrosione salina. La gamma dei prodotti Viadana comprende oltre 600 articoli destinati a windsurf, derive, imbarcazioni a chiglia, cabinati, sia per regata sia per crociera.
GUARANTEE AND RESPONSIBILITY	GARANZIA E RESPONSABILITÀ
All Viadana products are guarantee for two years after the date of purchase. In case of complaints, the faulty pieces have to be send to the company, together with all details concerning date and place of purchase, fault and presumed origin. The forwarding charges are to the sender account. If the claim is met for any construction default, Viadana will be free to repair or replace the faulty pieces under guarantee On no occasion, the responsibility of Viadana will be extended over repairing and/or replacing the claimed pieces. The guarantee will be not applied to the pieces modified without our approval, or strained over the suggested breaking load, or used without discretion.	Tutti i prodotti Viadana sono garantiti due anni dalla data di acquisto. In caso di reclami, i pezzi ritenuti difettosi dovranno essere spediti allo stabilimento, insieme ad uno scritto che specifichi data e luogo d’acquisto, e modalità con cui si è manifestato il difetto in questione. Le spese di spedizione sono a carico del mittente. Se il reclamo è accolto a causa di difetti di costruzione, Viadana si riserva la decisione di riparare o sostituire i pezzi difettosi in garanzia. In nessun caso la responsabilità di Viadana si estende oltre la riparazione o la sostituzione del prodotto. La garanzia non è applicata a prodotti mal installati, modificati senza autorizzazione, sottoposti a carichi superiori a quelli consigliati, o usati con negligenza
MAINTENANCE	MANUTENZIONE
All the products manufactured by Viadana are designed for a long life use and low maintenance. However we suggest a periodical fresh water washing for all travellers, blocks, ball bearing cam cleats. Special attention has to be used for the pieces remained unused for a long time.	Tutti i prodotti Viadana sono progettati per assicurare un duraturo impiego con la minima manutenzione. Si consiglia di lavare periodicamente con acqua dolce i carrelli, i bozzelli e gli strozzascotte su sfere, soprattutto quando restano inutilizzati per lungo tempo.


Fotostudio Zuccoli & Associati Last update 10.11.2009